✓ Tested in Faten's kitchen
A cloud of whipped egg whites folded with carob molasses syrup, set into a pillowy sweet that dissolves on the tongue — an ancient Aleppan confection rarely seen outside Syria, here made exactly as Faten remembers from her grandmother's kitchen.
⏱ 50 min🍽 8 servings📍 Idlib
Cook this hands-free
Every Sofra recipe is free to read here on the web. In the app, 85 recipes are free to cook in full, and membership opens the rest. The optional supporter upgrade unlocks the audio experience — step-by-step English narration (text-to-speech) — plus hands-free Cooking Mode and Charbel Rouhana's original oud music.
Get Sofra on Google Play →
Free download. Zero third-party ads. Ever.
The story
Naatif is one of the oldest sweets of the Aleppan tradition — documented in medieval Arabic culinary manuscripts and made essentially the same way today. The technique predates the European meringue by centuries: egg whites are whipped into stiff peaks, then a hot syrup of carob molasses and sugar is poured in gradually, producing a stable foam that can be set into shapes, spread over pastries, or eaten alone. In Idlib and Aleppo, naatif was traditionally sold by street vendors who carried it on flat trays and cut slices to order. Faten's grandmother made it every Ramadan for the family iftar, spreading it thick over kaak cookies. The carob molasses — dibs el kharroub — gives naatif an earthy, deeply sweet flavor entirely unlike honey or simple sugar syrup. Carob trees grow throughout the Idlib countryside; their pods are still harvested and pressed into molasses by local producers.
Frequently asked questions
What is Faten's Naatif?
A cloud of whipped egg whites folded with carob molasses syrup, set into a pillowy sweet that dissolves on the tongue — an ancient Aleppan confection rarely seen outside Syria, here made exactly as Faten remembers from her grandmother's kitchen.
Where is Faten's Naatif from?
Faten's Naatif comes from Idlib. Sofra documents this recipe as part of its 214-recipe Lebanese and Syrian heritage collection, including 49 dishes from Idlib province.
Is Faten's Naatif vegetarian?
As written, Faten's Naatif contains no meat or fish, so it is suitable for vegetarians. It does include dairy or other animal-derived ingredients, so it is not vegan. Check the full ingredient list against your own dietary needs.
What can I use instead of egg whites (large eggs, room temperature) in Faten's Naatif?
The egg whites (large eggs, room temperature) called for here is part of the traditional recipe and gives Faten's Naatif its traditional character, so keep it if you can. If you must substitute, choose the closest equivalent you have on hand and adjust to taste — the dish will shift slightly from the traditional version but still work. The Sofra app lists the full ingredient set and sourcing notes.
What do I serve with Faten's Naatif?
In a Levantine desserts spread, Faten's Naatif is served at the end of a meal or with afternoon coffee or tea. A little extra syrup or nuts on top is traditional where the recipe calls for them.
Can I make Faten's Naatif ahead, and how do I store leftovers?
Most components can be prepared ahead. Store leftovers covered in the refrigerator and bring to room temperature before serving for the best texture; syrups and nut toppings are best added or refreshed close to serving.
Hear every step read aloud
Step-by-step audio narration (text-to-speech) guides you hands-free. Charbel Rouhana's original oud plays during Cooking Mode.
Get Sofra on Google Play →
